10.你好,再見( Feat.「神話」Eric、南圭麗)
作詞:江恩景
作曲:金建宇
narr.) The promises... the places... and your smile... When we
first met...
narr.) 那些誓言... 那些地方... 還有你的笑容... 當我們第一次見面...
narr.) The promises... the places... and your smile... When we
first met...
rap) Fallin' in love is like an ocean 잔잔한 파도 그 보다 큰 emotion
戀愛就像是海洋, 比潺潺的波浪更強大的情感
Fallin' in love is like an ocean janjanhan pado geu boda keun
emotion
가까이와 비로소 한 번에 찬스 다음은 없어 one time to shine next time is shame
下一次沒有和它靠近的機會 閃閃發亮轉為羞愧
gakkaiwa biloso han beon-e chanseu da-eum-eun eobs-eo one time
to shine next time is shame
but today 준비했어 많은말들 I'm done 이벤트도 some 연애기술 테크닉
但是今天很多準備好的話, 我做了很多活動及我學了一些戀愛技術的技巧
but today junbihaess-eo manh-eunmaldeul I'm done ibenteudo some
yeon-aegisul tekeunig
I learned 머릿속은 blur too many concern 내게 안녕이라고 말해주는 love, I'm in
love
腦袋裡的話語有太多顧慮,說出口的是你好,愛,我戀愛了
I learned meolis-sog-eun blur too many concern naege
annyeong-ilago malhaejuneun love, I'm in love
날 사랑에 빠지게 한 그 말 나에게 건넨 맨 처음 그 말
對你脫口而出的那句愛語,第一次的那句話
nal salang-e ppajige han geu mal na-ege geonnen maen cheoeum geu
mal
내겐 봄볕처럼 설레었던 너의 안녕이란 인사
說出像傻瓜般又激動的話是你好的問候
naegen bombyeotcheoleom seolleeossdeon neoui annyeong-ilan insa
난 지울 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서
無法擦去,總是無法看見
nan jiul suga eobs-eoseo neol bonael suga eobs-eoseo
눈물 삼키며 가지 말라고 온 맘 다해 막아보지만
強忍著淚帶來的話無法抵擋溫暖的心情
nunmul samkimyeo gaji mallago on mam dahae mag-abojiman
늘 안녕으로 시작해 또 안녕으로 끝난다
總是用你好開始又用再見結束
neul annyeong-eulo sijaghae tto annyeong-eulo kkeutnanda
미칠 것처럼 내 가슴을 웃게 하고 울게 하는 한마디 안녕
讓我的心發瘋似的又笑又哭的一句你好
michil geoscheoleom nae gaseum-eul usge hago ulge haneun hanmadi
annyeong
rap) 그녀와의 만남 운명의 장난 I don't wanna fake it no more 한순간의 판단
rap) 和那女孩戲劇化見面的命運,我不想偽裝也不加思索判斷
rap)geunyeowaui mannam unmyeong-ui jangnan I don't wanna fake it
no more hansungan-ui pandan
She's a one of a kind, truly hard to find
她是那個很難遇見的女孩
She's a one of a kind, truly hard to find
못 말리는 심장 못 박힌 time to time what up shorty 아무리 노력해도 우리
無法言喻的內心,無法留住這短暫的時間,再怎麼努力也無法勉強
mos mallineun simjang mos baghin time to time what up shorty
amuli nolyeoghaedo uli
question with no answer 못 맞춰 발을 둘이 ask about me cutie
問題也沒有答案, 無法撘配上的二個人,可愛漂亮的女孩問著我
question with no answer mos majchwo bal-eul dul-i ask about me
cutie
I still rappin' you're my beauty 잡을 수 없기에 저기 멀리, 저 멀리
我仍然說唱著你是我的女孩,工作都無法那樣快樂,那麼快樂
I still rappin' you're my beauty jab-eul su eobsgie jeogi
meolli, jeo meolli
날 슬픔에 가두게 한 그 말 나에게 남긴 마지막 그 말
總是圍繞著悲傷的那句話,對我留下的最後一句話
nal seulpeum-e gaduge han geu mal na-ege namgin majimag geu mal
시린 겨울처럼 차디차던 이젠 안녕이란 인사
冷冷的冬天般現在冷冰冰的再見問候
silin gyeoulcheoleom chadichadeon ijen annyeong-ilan insa
난 지울 수가 없어서 널 보낼 수가 없어서
無法擦去,總是無法看見
nan jiul suga eobs-eoseo neol bonael suga eobs-eoseo
눈물 삼키며 가지 말라고 온 맘 다해 막아보지만
強忍著淚帶來的話無法抵擋溫暖的心情
nunmul samkimyeo gaji mallago on mam dahae mag-abojiman
늘 안녕으로 시작해.. 또 안녕으로 끝난다
總是用你好開始..又用再見結束
neul annyeong-eulo sijaghae.. tto annyeong-eulo kkeutnanda
미칠 것처럼 내 가슴을 웃게 하고 울게 하는 한마디
讓我的心發瘋似的又笑又哭的一句
michil geoscheoleom nae gaseum-eul usge hago ulge haneun hanmadi
rap) 어쩌면 난 너를 넘치도록 사랑 했어 그토록 아쉽지만 미치도록 애절했어
rap) 怎麼辦,難以收拾溢出對你滿滿的愛,那麼地遺憾讓人悲痛般那麼地發狂
rap) eojjeomyeon nan neoleul neomchidolog salang haess-eo
geutolog aswibjiman michidolog aejeolhaess-eo
난 너를 멈추지를 못해 붙잡지도 못해 나는 처절하다 못해 비참하지만 여태
難以停止又無法抓牢, 直到現在我仍無法抵擋這樣悲慘及悽涼
nan neoleul meomchujileul moshae butjabjido moshae naneun
cheojeolhada moshae bichamhajiman yeotae
너 하나 밖엔 없는데 더 바라는 것 없는데
僅有這樣,似乎已經沒有希望
neo hana bakk-en eobsneunde deo balaneun geos eobsneunde
사랑한다는 천 마디 말로도 끝내 막지 못한 한마디.. 안녕.. 안녕.. 안녕..
相愛的千言萬語還有無法抵擋結束的一句話.. 再見.. 再見.. 再見..
salanghandaneun cheon madi mallodo kkeutnae magji moshan
hanmadi.. annyeong.. annyeong.. annyeong..
|